-
1 clear violation
-
2 violation manifeste
-
3 flat violation
-
4 lock violation
-
5 violation
-
6 explicit symmetry breakdown
English-russian dictionary of physics > explicit symmetry breakdown
-
7 explicit symmetry breaking
English-russian dictionary of physics > explicit symmetry breaking
-
8 explicit symmetry violation
English-russian dictionary of physics > explicit symmetry violation
-
9 violation
1. n нарушение2. n спорт. нарушение правил3. n осквернение; оскорбление4. n насилие, применение силы5. n изнасилованиеСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; desecration; profanation; sacrilege2. crime (noun) crime; illegality; misdeed; offence; trespass3. defilement (noun) assault; debasement; defilement; defloration; outrage; rape; ravishment; subjugation4. transgression (noun) breach; contravention; infraction; infringement; misbehavior; misbehaviour; transgression -
10 bounds violation
выход за пределы диапазона; нарушение установленных границ -
11 cheating
сущ.эк. обман (в кооперативной игре или в теории контрактов: явное нарушение достигнутого соглашения)See: -
12 clear violation
Реклама: явное нарушение -
13 flat violation
Юридический термин: явное нарушение -
14 crossover
1. авто кроссо́вер2. лингв. (GB) Тип неграмматичности, обусловленный наличием местоимения, коиндексированного с wh-словом слева от него. Например:В сильном (1) варианте crossover неграмматичность следует из общих соображений (теории связывания в GB), в слабом (2) — требуется наличие в грамматике отдельного принципа.Заметим, что с коммуникативной точки зрения коиндексация wh-слова — явное нарушение принципа кооперативности (зачем спрашивать об известном?).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crossover
-
15 crossover
(GB) Тип неграмматичности, обусловленный наличием местоимения, коиндексированного с wh-словом слева от него. Например, *Who(i) does he(i) think left ? (1) *Who(i) does his(i) mother love ? (2) В сильном (1) варианте crossover неграмматичность следует из общих соображений (теории связывания в GB), в слабом (2) - требуется наличие в грамматике отдельного принципа. Заметим, что с коммуникативной точки зрения коиндексация wh-слова - явное нарушение принципа кооперативности ( зачем спрашивать об известном?). -
16 transgresión premeditada
явное, открытое (право)нарушение* * *действие в осуществление умысла или сговора; умышленное нарушениеEl diccionario Español-ruso jurídico > transgresión premeditada
-
17 adulterio notorio o fragante
El diccionario Español-ruso jurídico > adulterio notorio o fragante
-
18 aperto
1. agg1) открытый, раскрытыйtenere gli occhi aperti — быть начеку2) открытый, свободный3) открытый, откровенныйviso aperto, faccia aperta — открытое / честное лицоcuore aperto — душа нараспашку4) перен. открытый, явныйciò è un aperto attentato a... — это явное покушение на...5) открытый, неразрешённый, продолжающийся6) лингв. открытый7) эл. разомкнутый8) разомкнутый9) ком. открытый2. mall'aperto — на воздухе; на улице3. avv1)2) открыто, откровенно•Syn:Ant: -
19 aperto
apèrto 1. agg 1) открытый, раскрытый porta aperta -- открытая дверь all'aria aperta -- под открытым небом ferita aperta -- открытая рана a braccia aperte -- с распростертыми объятиями a bocca aperta -- с разинутым ртом tenere gli occhi aperti -- быть начеку 2) открытый, свободный mare aperto -- открытое море città aperta -- открытый город 3) открытый, откровенный viso aperto, faccia aperta -- открытое <честное> лицо cuore aperto -- душа нараспашку 4) fig открытый, явный violazione aperta -- открытое нарушение ciò Х un aperto attentato a... -- это явное покушение на... in aperto contrasto con... -- в явном противоречии с... 5) открытый, неразрешенный, продолжающийся questione aperta -- открытый вопрос discussione aperta -- открытая дискуссия 6) ling открытый vocale aperta -- открытый гласный sillaba aperta -- открытый слог 7) el разомкнутый 8) mil разомкнутый fila aperta -- разомкнутый строй 9) comm открытый conto aperto -- открытый счет 2. m открытое место all'aperto -- на воздухе; на улице 3. avv 1) tenete aperto tutta la notte? -- у вас открыто всю ночь? 2) открыто, откровенно -
20 aperto
apèrto 1. agg 1) открытый, раскрытый porta aperta — открытая дверь all'aria aperta — под открытым небом ferita aperta — открытая рана a braccia aperte — с распростёртыми объятиями a bocca aperta — с разинутым ртом tenere gli occhi aperti — быть начеку 2) открытый, свободный mare aperto — открытое море città aperta — открытый город 3) открытый, откровенный viso aperto, faccia aperta — открытое <честное> лицо cuore aperto — душа нараспашку 4) fig открытый, явный violazione aperta — открытое нарушение ciò è un aperto attentato a … — это явное покушение на … in aperto contrasto con … — в явном противоречии с … 5) открытый, неразрешённый, продолжающийся questione aperta — открытый вопрос discussione aperta — открытая дискуссия 6) ling открытый vocale aperta — открытый гласный sillaba aperta — открытый слог 7) el разомкнутый 8) mil разомкнутый fila aperta — разомкнутый строй 9) comm открытый conto aperto — открытый счёт 2. m открытое место all'aperto — на воздухе; на улице 3. avv 1): tenete aperto tutta la notte? — у вас открыто всю ночь? 2) открыто, откровенно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спонтанное нарушение электрослабой симметрии — Спонтанное нарушение электрослабой симметрии явление в теории электрослабого взаимодействия, заключающееся в том, что калибровочные W± и Z бозоны, отвечающие за слабое взаимодействие, становятся массивными, в то время как фотон остаётся… … Википедия
СИММЕТРИЯ — (от греч. symmetria соразмерность) законов физики. Если законы, устанавливающие соотношение между величинами, характеризующими физ. систему, или определяющие изменение этих величин со временем, не меняются при определённых операциях… … Физическая энциклопедия
Температурный шов — Эта страница ранее удалялась (что это значит?) 09:41, 21 ноября 2011 Jackie (обсуждение | вклад) удалил Температурный шов (С6: явное нарушение авторских прав: {{db copyvio|url=http://www.remontstvo.ru/blog/Napol/14505.html}} Температур...: ) 03 … Википедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — – должностное преступление, предусмотренное ст. 109 УК. Социалистическое государство наделяет должностных лиц определёнными служебными полномочиями и требует от них честного отношения к своей работе и осуществления своих служебных обязанностей,… … Советский юридический словарь
ООН и война в Южной Осетии (2008) — См. также: Хронология войны в Южной Осетии См. также: Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) См. также: Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии Ситуация в Грузии, резко обострившаяся в августе… … Википедия
ЛОКАРНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1925 — о гарантии западных границ Германии и арбитраже парафированы 16. X в Локарно (Швейцария), подписаны 1. XII в Лондоне. Непосредственным поводом для открытия переговоров о Л. д. послужило предложение о западноевропейском пакте, сделанное Англии… … Дипломатический словарь
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Финал чемпионата мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup Final … Википедия
БЕЗДЕЙСТВИЕ ВЛАСТИ — – невыполнение должностным лицом действий, которые оно по обязанности своей службы должно было выполнить (ст. 111 УК). Пассивное отношение к выполнению решений Партии и Правительства, безразличие к своему служебному долгу причиняют серьёзный вред … Советский юридический словарь
явный — прил., употр. сравн. часто Морфология: явен, явна, явно, явны; явнее; нар. явно 1. Явными называют такие чувства человека, которые сразу заметны другим людям. На её лице светилась явная радость. | Человек смотрел на меня с явной враждебностью. =… … Толковый словарь Дмитриева
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона